Esta técnica se conoce como Page Rank Sculpting y puedes entenderla mejor viendo la siguiente imagen en la que se explica cómo hasta ahora se controlaba el PageRank con el nofollow.

Imagen: SeoMoz

Como puedes ver hasta ahora si tenías 5 enlaces salientes cada uno pasaba un 20% del Page Rank que transmita tu web y si a uno de los enlaces le ponías el nofollow los otros pasaban un 25% del PR.

Pues según leo en SeoMoz esto ha llegado a su fin debido a que Google va a empezar a seguir los enlaces con nofollow y a partir de ahora funcionará de la siguiente forma:

Imagen: SeoMoz

Esto no quiere decir para nada que los sitios que usen el nofollow vayan a ser penalizados tal como ha dicho Matt Cuts.

De momento parece ser que la mejor opción para controlar los enlaces salientes es usar Javascript pero sabiendo que Google ya está pensando en ejecutar Javascript no creo que dure mucho.